I spent some time browsing the lovely brown shades of Nyx Butter Gloss, and settled on Spiked Toffee (cocoa with a subtle rosy undertone) as the best Swiss Miss dupe, at least
NYX PROFESSIONAL MAKEUP Butter Gloss, Silky smooth non-sticky formula lip gloss, Butterscotch, 8mL : Amazon.ca: Beauty & Personal Care